scratch the surface

Bibliothek

Claws vs. nails - Matthew Borths
We’ve only scratched the surface of all the incredible ways nails and claws
general
лишь коснулись поверхности
Рассмотрели или объяснили лишь небольшую часть гораздо более обширной темы.
Is inequality inevitable?
We are just barely scratching the surface of inequality here.
inequality
едва коснуться поверхности
Рассмотреть лишь небольшую часть гораздо более масштабной или глубокой проблемы.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Whilst I only scratched the surface of the incredible history here.
history
лишь слегка коснуться поверхности
едва затронуть тему
Затронуть лишь небольшую или поверхностную часть обширной или сложной темы.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
Scientists believe we've barely scratched the surface of octopus smarts.
biology
едва коснуться поверхности
Обнаружить или понять лишь очень небольшую часть чего-либо.
Inside Dubai’s Mission to Build the City of the Future | His Excellency Khalfan Belhoul | TED
we haven’t even scratched the surface on how [to] deal with that.
general
лишь затронули поверхность
едва коснулись сути
Означает затронуть только самую поверхностную часть чего-либо, не вникая в суть.